Enchantée ! ご訪問ありがとうございます。ほたと申します。
ここはフランス語を愛する私が、日々の学習について綴るブログです。
大学の第二外国語で初めて触れ、細く長く付き合ってきたフランス語。そろそろ上級になりたいと、死ぬ気で勉強して2022年に仏検1級を取得しました。
でも1級を取得して夢に見た自由自在なフランス語力が手に入った、ということはなく…むしろその時に初めてスタート地点に立った気がしたのです。
私はまだこの先にいきたい。ここはその試行錯誤の探求ブログです。
近年は映像翻訳（映画などの字幕や吹替の翻訳）の世界に魅了され、2025年に働きながら養成学校を修了しました。今は翻訳家の卵としていつか仏日翻訳に携わることができるよう、日々仕事と勉強に励み、フランス語への情熱を燃やし続けています。
この先に何があるのかはまだ未定です。
以下で私のプロフィールについてもう少し。
【職業】外資系企業の総務＆社長秘書見習い
【趣味】語学、お菓子作り、映画
【出身】神戸
【生い立ち】
神戸で生まれ育つ
大学の第二外国語でフランス語を選択
在学中に短期語学研修（1カ月）で初渡仏
社会人5年目にフランスワーホリ
現地パティスリーで勤務
DELF B2取得
帰国、再就職
仏検1級取得
外資系企業に転職
映像翻訳学校に入学
１年半の養成コース修了
プロ試験を受けながら更なるフランス語の高みを目指し研鑽中
〜〜〜
フランス語はこの先も、ずっと私の人生の一部だと思います。
ここまでお読み頂きありがとうございました！
2026年1月更新 ほた